|
Licenza Server |
|
INFORMATION SYSTEM DIFFUSION S.r.l.
con sede legale in via F.lli Cervi 8 - 20010 Cornaredo (Mi) - Partita I.V.A.: 10567960157
in seguito denominata "I.S.D."
e la Società
BIANCHI & VERDI S.r.l.
via Monte Bianco 9 - 20010 Celo Blu (Mi) - Partita I.V.A.: 01525784167
in seguito denominata "Cliente"
stipulano il contratto Nº 000/0107, redatto in triplice copia, alle sottoelecate condizioni
| 1. | OGGETTO DELLA FORNITURA. |
L'oggetto del contratto è costituito dall'insieme delle prestazioni definite nell'allegato di contratto contraddistinto dalla dicitura "dettaglio della fornitura e prospetto economico".
| 2. | PREZZI. |
I prezzi non comprendono l'Imposta sul Valore Aggiunto, tasse o diritti di alcun genere, applicabili attualmente o in futuro, che rimangono a carico del Cliente.
| 3. | NORME RELATIVE AI PRODOTTI SOFTWARE REALIZZATI DA I.S.D.. |
1. DURATA DEL CONTRATTO: Il contratto decorre dalla data di sottoscrizione ed ha durata a tempo indeterminato, con facoltà di disdetta esercitabile da ambo le parti, mediante lettera raccomandata, secondo le seguenti modalità:
| a) Se comunicata entro il 30 settembre, la disdetta avrà effetto dal primo gennaio dell'anno immediatamente successivo; negli altri casi la disdetta ha effetto dal primo gennaio del secondo anno successivo. |
| b) | Il Cliente potrà disdettare il contratto sin dall'anno di decorrenza del medesimo. |
| c) | I.S.D. garantisce al Cliente una durata contrattuale di almeno cinque anni. Essa non potrà disdettare il contratto prima di tale termine, se non nel caso in cui vi sia inadempienza contrattuale da parte del Cliente. |
| 2. | CONDIZIONI D'USO: I prodotti software contengono materiale oggetto di diritti esclusivi della I.S.D. e sono ceduti esclusivamente in licenza d'uso, non esclusiva e non trasferibile, limitatamente al Computer sul quale il software stesso è stato originariamente installato. In ogni caso devono essere tassativamente osservate le seguenti condizioni: |
| a) il Cliente non dovrà copiare né trasferire a terzi tali prodotti; |
| b) i programmi potranno essere copiati solo al fine di predisporre copie di sicurezza; |
| c) per l'eventuale utilizzo multi aziendale, il Cliente dovrà inoltrare per iscritto gli estremi fiscali di ogni azienda che intende gestire. I.S.D. provvederà ad abilitare le singole procedure richieste, dietro corrispettivo pari al 50% (cinquanta) del loro costo di installazione originale, per ogni azienda; |
| d) | all'atto della installazione i programmi sono predisposti per funzionare in base al numero di terminali previsti. Qualora il Cliente decidesse successivamente di installare ulteriori terminali, dovrà inoltrare richiesta in forma scritta alla I.S.D., precisando il numero dei terminali aggiuntivi che dovranno essere attivati logicamente. Tale operazione comporterà un addebito di Euro 129,11 per ogni terminale attivato. |
3. MODALITÀ DI FORNITURA: I prodotti software oggetto del presente contratto sono installati direttamente da I.S.D., in formato "OGGETTO" e non comprende la facoltà del Cliente di richiedere il formato "SORGENTE" né di disporre della documentazione tecnica di progetto. La consegna degli aggiornamenti relativi ai programmi che assolvono agli obblighi di legge, sarà effettuata in tempo utile e comunque non oltre i trenta giorni dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della normativa inerente.
| 4. | RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE: Il Cliente dovrà prendere tutte le misure necessarie a garantire il regime di segretezza del contenuto dei programmi nonché l'organizzazione tecnica del sistema in relazione ai predetti programmi al fine di proteggere i diritti di proprietà ed il know-how acquisito da I.S.D. |
| 5. | GARANZIA: I.S.D. garantisce che alla data di installazione, i programmi registrati nel disco, sono conformi alla vigente normativa fiscale italiana. Inoltre si impegna ad eliminare e correggere eventuali errori o mal funzionamenti che si manifestassero nei primi dodici mesi successivi alla data della Lettera di Rilascio Programmi. |
6. MODULISTICA: I programmi che prevedono stampe fiscali sono predisposti per l'utilizzo della modulistica ufficiale, nella versione meccanografica.
7. SERVIZIO DI ASSISTENZA: per i primi dodici mesi il servizio è compreso nella garanzia. Per i periodi successivi è integrato nella Licenza d'uso. Rimane in ogni caso, a carico del Cliente, il costo di collegamento che è pari a Euro 0,78 a minuto o frazione e consiste nell'uso della procedura TAS. Tale procedura si realizza per mezzo di collegamento modem allacciato ad una linea telefonica non transiente da centralino telefonico, e consente il collegamento immediato, su richiesta del Cliente, per trasmettere nuove versioni di programmi, dipanare mal funzionamenti software, adeguare gli ordini di esecuzione dei programmi, verificare l'integrità generale del sistema, ecc. Ogni altra forma di assistenza è esclusa. Eventuali casi di forza maggiore non dipendenti dalla volontà di I.S.D. saranno fatturati al Cliente in base alle tariffe orarie in vigore. L'impegno che I.S.D. si assume è quello di evadere le richieste, entro le otto ore lavorative, successive alla segnalazione inoltrata dal Cliente.
8. DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI LICENZA D'USO: Il canone di licenza d'uso del software applicativo è annuale ed i relativi importi sono quelli riportati nell'apposita zona dell'allegato di contratto denominato "dettaglio della fornitura in Licenza d'Uso". Eventuali sviluppi o personalizzazioni sul software applicativo saranno fatturati in base alle tariffe orarie in vigore. Sull'ammontare annuale sarà calcolato l'otto percento, il quale sarà aggiunto al valore di rinnovo della licenza d'uso per il periodo successivo. Il nuovo ammontare, cosi' determinato, potrà essere ulteriormente aggiornato in misura corrispondente alla variazione ISTAT dei prezzi al consumo, determinando l'ammontare complessivo per l'anno successivo.
9. RINVIO: Per tutto quanto non è qui espressamente previsto, si fa riferimento alla normativa vigente in materia di tutela dei diritti relativa ai prodotti software.
| 4. | NORME RELATIVE AI PRODOTTI HARDWARE. |
| 1. | TRASPORTO: I.S.D. provvederà alla consegna dei prodotti, se non diversamente pattuito con il Cliente, fino al piano stradale del luogo richiesto dal Cliente. Le spese relative al trasporto sono a carico del Cliente. É responsabilità del Cliente accertare il buono stato dei colli ed apporre eventuali riserve sulla bolla di accompagnamento merci per danneggiamenti evidenti. |
| 2. | TERMINI DI CONSEGNA: La consegna avverrà nei termini concordati con il Cliente. Nel caso in cui I.S.D. non potesse effettuare la consegna nel termine prefissato, le parti stabiliranno una adeguata proroga. Il termine di consegna si considera prolungato in maniera adeguata nei casi di forza maggiore, quali, a solo titolo esemplificativo, scioperi, calamità naturali, ecc. Ciò anche quando in tali circostanze incorrano fornitori di I.S.D. |
| 3. | PROPRIETÀ: I.S.D. mantiene fino al completo pagamento del prezzo delle apparecchiature, la proprietà. Fino a quel momento il Cliente non potrà in alcun modo ed a qualunque titolo mettere a disposizione di terzi le apparecchiature, inoltre in caso di pignoramento delle apparecchiature, il Cliente dovrà darne immediata notizia a I.S.D. e rimborsarle tutti i costi di un eventuale intervento. |
| 4. | GARANZIA: Le apparecchiature vendute sono garantite nei termini e nelle modalità previste dal costruttore. Tutti gli interventi, nessuno escluso, effettuati durante il periodo di garanzia, non prolungano la durata della garanzia stessa dell'apparecchiatura originale. |
| 5. | CONDIZIONI DI PAGAMENTO. |
1. VENDITA DELLE APPARECCHIATURE - SOFTWARE TERZE PARTI - SERVIZI: Le modalità sono quelle riportate nell'apposita zona dell'allegato di contratto denominato "dettaglio della fornitura e prospetto economico" alla voce "vendita Hardware - Software Terze Parti - Servizi". Nel caso in cui il Cliente decida di utilizzare la procedura di Leasing, si impegna a sottoscrivere il Verbale di accettazione, o altro documento equipollente, entro quindici giorni dall'avvenuta consegna delle apparecchiature hardware. Entro 5 (cinque) giorni I.S.D. provvederà ad emettere nota credito per la restituzione della quota ricevuta alla sottoscrizione del presente contratto. Il costo del trasporto è a carico del Cliente.
2. PERMUTA: le apparecchiature permutate devono essere di proprietà del Cliente ed essere liberi da ogni vincolo. L'importo pattuito è quello riportato nell'apposita zona definita nell'allegato di contratto denominato "Dettaglio della fornitura e prospetto economico". Le apparecchiature dovranno essere disponibili per il ritiro, non oltre 90 (novanta) giorni dal ricevimento del nuovo hardware ed il luogo di consegna sarà concordato con I.S.D.. Le apparecchiature permutate dovranno essere funzionanti. Sarà cura del Cliente emettere bolla di accompagnamento intestata a I.S.D., a cui seguirà regolare fattura assoggettata ad I.V.A. Il costo del trasporto sarà a carico del Cliente.
3. LICENZA D'USO SOFTWARE APPLICATIVO PRODOTTO DA I.S.D.: I canoni annuali da corrispondere in via anticipata sono quelli riportati nell'apposita zona dell'allegato di contratto denominato "dettaglio della fornitura in Licenza d'Uso" , pertanto alla fine dell'11.o mese I.S.D. provvederà ad emettere Ricevuta Bancaria a 30 (trenta) giorni fine mese data fattura in relazione alle periodicità definite . Nel caso di insoluti o pagamenti ritardati di oltre 10 (dieci) giorni rispetto ai tempi concordati, saranno dovuti a I.S.D. interessi di mora, che decorreranno di pieno diritto, senza bisogno di costituzione in mora, al tasso ufficiale interbancario, maggiorato di quattro punti, fatto salvo il diritto al risarcimento degli ulteriori danni.
| 6. | CONDIZIONI GENERALI. |
1. RESPONSABILITÀ GENERALI DEL CLIENTE: Sono a cura del Cliente la predisposizione di locali, delle prese elettriche, la predisposizione delle linee telefoniche e/o della installazione di altri mezzi di comunicazione. In caso di utilizzo di linee telefoniche è a carico del Cliente la segnalazione alla società dei telefoni competente, ed il pagamento della eventuale tassa governativa sulle comunicazioni. In caso di apparecchiature R/F sono a cura del Cliente l'ottenimento delle licenze di utilizzo delle frequenze utilizzate, l'espletamento delle pratiche relative ed il pagamento dei canoni secondo le leggi in vigore.
2. LIMITI DI RESPONSABILITÀ: I.S.D. non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi pregiudizievole conseguenza derivante al Cliente, per fermi delle apparecchiature o per mal funzionamento dei programmi, anche per il tempo necessario ad eseguire le prestazioni in garanzia. Inoltre il Cliente è l'unico responsabile nell'eseguire periodicamente le copie di sicurezza delle unità a dischi/nastri magnetici. Pertanto I.S.D. non sarà in alcun modo responsabile dell'integrità dei contenuti presenti sia sui dischi/nastri magnetici installati sulle apparecchiature che sulle copie di sicurezza.
3. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA: Il mancato pagamento dei corrispettivi previsti dal presente contratto nei termini concordati, costituisce causa di risoluzione automatica del contratto senza necessità di dichiarazione giudiziale.
4. UNICITÀ: il presente contratto sostituisce ed annulla ogni altro precedente accordo, verbale o scritto, intercorso tra le parti.
5. TRASFERIBILITÀ: Il Cliente non potrà trasferire a terzi, tutto o in parte, il presente contratto, se non a seguito di preventivo consenso scritto della I.S.D..
| 7. | FORO COMPETENTE. |
Per qualsiasi controversia riguardante l'interpretazione e/o l'applicazione delle presenti condizioni contrattuali sarà esclusivamente competente il Foro di MILANO.
INFORMATION SYSTEM DIFFUSION srl |
Timbro e firma del Cliente
|
______________________ |
Il Cliente dichiara di aver preso piena conoscenza e di accettare tutte le clausole del presente contratto ed in particolare di approvare specificatamente ai sensi degli Artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, quelle di cui ai punti: 1 (Oggetto della fornitura) - 3.2. (Condizioni d'uso) - 3.3. (Modalità di fornitura) - 3.4. (Responsabilità del Cliente) - 3.8. (Determinazione dei prezzi di licenza d'uso) - 4.1. (Trasporto) - 4.2. (Termini di consegna) - 4.3. (Proprietà) - 5. (Condizioni di pagamento) - 6.1. (Responsabilità generali del Cliente) - 6.2. (Limiti di responsabilità) - 6.5. (Trasferibilità) - 7. (Foro competente).
Data: |
Timbro e firma del Cliente |